人工智能時代的漢學研究

第九屆世界漢學大會將于2025年6月5-7日在中國深圳啟幕，延續“理解中國”的主旨，以“理解中國：人工智能時代的漢學研究”為主題。世界漢學大會由教育部中外語言交流合作中心和我校共同主辦，立足漢學“跨語言、跨文化、跨學科”屬性，積極支持并參與世界范圍內的傳統漢學研究和現當代中國研究。大會至今已成功舉辦八屆，通過中外漢學學者在不同學科領域的深度對話，切實推進國際漢學界對當代中國與當今世界的理解，成為促進人文學科跨學科發展、培養青年漢學人才的高端學術平臺。

文明對話與和諧世界  2007

時任國務委員陳至立出席首屆世界漢學大會開幕式并致辭。會上，“中國人民大學漢語國際推廣研究所”“中國人民大學漢學研究中心”揭牌。

國內外 200 余位專家學者參會，施寒微等海外漢學家和馮其庸、戴逸、湯一介、樂黛云等中國學者共同討論“和而不同”“對立產生和諧”的命題。與會專家就“作為文明對話的漢學研究”“‘中國形象’在漢學研究中的變遷”“中國傳統文化：詮釋和影響”“漢學家與漢學史”“漢語國際推廣與跨文化交流”5個分主題進行研討。

時任全國人大常委會副委員長許嘉璐稱此屆大會是“在中國本土舉行的最大規模、參與者最多、規格最高、收獲最豐的漢學大會”，“預示了漢學令人振奮的未來”。

漢學與跨文化交流  2009

時任國務委員劉延東向大會致賀信，指出“漢學作為一個獨特的學術領域，源遠流長而又生機勃勃，日益成為深化中西文化交流和理解的重要窗口”。國際青年漢學家研修基地在會上揭牌，近 180 位中外學者嘉賓參加大會。

為會議主題“漢學與跨文化交流”點題的兩句名言，分別是《周易》中的“同歸而殊途”和古希臘哲人赫拉克利特的“此路亦彼路”。

大會設“漢學與文化對話”“漢學與歷史研究”“漢學與中國文學”“漢學與漢籍傳譯”“漢學與中國戲曲”“孔子學院論壇”6 個分論壇和“出土文獻與漢學研究”“中國文學與當代漢學的互動”等圓桌會議。

漢學與當今世界  2012

非洲首位諾貝爾文學獎獲得者、尼日利亞作家沃萊·索因卡，貝蒂·特拉斯克獎獲得者、澳大利亞女作家朱莉亞·李，茅盾文學獎得主劉震云，兩屆魯迅文學獎得主閻連科等受邀出席大會專題論壇“中外文學大獎獲獎者論壇”。

本屆大會開始提出“新漢學”與“大漢學”的構想與實踐，話題涵蓋面也更廣，自傳統文化擴展到政治經濟等主題。大會探討世界對中國的闡釋以及“中國道路”對世界的意義，通過語言與思想、漢學與國學、“新漢學”與世界大勢的相生互動，使“文明對話”與“文化交流”的主題得到進一步深化。

東學西學·四百年  2014

時任中共中央政治局委員、國務院副總理劉延東出席大會開幕式并致辭。來自38個國家和地區的200多名專家學者從多學科視角就東西文化交流展開深入對話。

參加本屆大會的境外學者規模和與會學者專業跨度均超過往屆，研究領域包括傳統漢學和新興中國學，涵蓋文史哲、典籍翻譯、國際政治、外交關系、中西方經濟等多個學科，還設立青年漢學博士生論壇，來自海外的60多名“孔子新漢學計劃”青年學者與會交流。

大會期間，作為世界漢學大會法定代表機構的世界漢學大會理事會宣布成立，常設在我校。

比較視野下的漢學：傳統與革新  2016

近40位海外學者、30多位參加“孔子新漢學計劃”的海外博士生以及40多位來自海峽兩岸暨港澳地區的學者出席本屆大會。

此屆大會主題特別用復數形式表達“漢學”（Sinologies），突出強調了“漢學”本身的多樣性。

本屆大會采取中外學者直接對話的方式，與會學者圍繞“漢學與中國”“漢學與西學”“漢學刊物的百年回顧”“漢學范式的古今之爭”等議題進行一對一交流，每位國外學者的發言都有相應領域的一位國內學者予以回應，從不同角度勾連歷史與未來、精神與現實、海內與海外，呈現了漢學研究的新范式。

理解中國：包容的漢學與多元的文明  2018

本屆大會力圖凝煉議題，著重于更充分的對話和交流。大會設“漢學的譯介與對話”“漢學的傳統與現代轉型”“漢學與跨學科研究”“漢學發展與人才培養”“海外漢學與本土學術”等五場專題會議，與會中外學者圍繞這些前沿議題直接對話，進行一對一學術交流。

學者們普遍認為，漢學最突出的特質就在于跨文化、跨語言與跨學科。漢學不僅是文化對話的天然媒介，同時也必然啟發人類對自身發展的進一步思考，必然通過不同思想的交流、交鋒、交融，推助人與人的相識、相知、相通。

理解中國：漢學之新義  2021

來自34個國家的近100名漢學家與中國研究學者“云端”相聚，力圖從“漢學之新義”的角度講述中國故事，推動世界文明對中國的理解，同時借“理解中國”去發現“漢學之新義”。

這是自世界漢學大會舉辦以來，首次以線上形式召開?！跋嘀獰o遠近，萬里尚為鄰”，跨越物理界限，世界因交流互鑒更加溫暖。

會上，43 位青年學者和在讀博士生發表觀點，他們大部分來自“新漢學計劃”中外人文交流項目，資深學者對他們的學術報告予以點評和指導。

國際青年漢學家與中國研究人才的崛起，成為本屆大會的突出亮點。

理解中國：互通的過去與共建的未來  2023

本屆大會在我校蘇州校區舉辦，來自 40 多個國家的 170 余位漢學家以線上線下相結合的方式展開學術對話和交流。

本屆大會秉持“因理解而尊重差異、在差異中尋求和諧”的原則，突顯并展示在文化理解中互為“他者”、相互傾聽的多元世界漢學風貌。

大會從“立足中國、了解中國，挖掘歷史、把握當代，關懷人類、面向未來”的教育理念出發，努力實現“老帶新”“新促老”的教育特色，顯示出“傳統漢學與中國學并重”“歐美、東亞等漢學重鎮與新興的拉美、非洲、東南亞等第三世界漢學同臺”的鮮明特點。